{"id":921,"date":"2016-02-01T17:47:13","date_gmt":"2016-02-01T16:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/2020.embajadadepanamaenfrancia.fr\/?page_id=921"},"modified":"2026-02-10T11:09:33","modified_gmt":"2026-02-10T10:09:33","slug":"legalisation-de-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/","title":{"rendered":"L\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tout document priv\u00e9 pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 en orignial avec une copie certifi\u00e9 conforme par un notaire et sign\u00e9 au verso. Merci de vous assurer que la signature est lisible, dans le cas contraire \u00e9crire le nom et le pr\u00e9nom, en en lettre d\u2019imprimante, de la personne qui signe le document.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Envoi par courrier express.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00a0Que signifie apostille?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019apostille est un sceau qui exon\u00e8re des documents publics d\u2019\u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par les agents diplomatiques ou consulaires. Ce sceau est d\u00e9cern\u00e9 et reconnu par les \u00c9tats signataires de la \u00ab Convention supprimant l\u2019exigence de la l\u00e9galisation des actes publics \u00e9trangers\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Fondement\u00a0 juridique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Convention supprimant l\u2019exigence de la l\u00e9galisation des actes publics \u00e9trangers<\/strong>a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 5 Octobre 1961 \u00e0 La Haye, aux Pays-Bas et est devenue effective le 24 Janvier, 1965.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au Panama, la Convention a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la loi no 6 du 25 Juin 1990 (Journal officiel n \u00b0 21.571 du 3 Juillet, 1990) et r\u00e9glement\u00e9 par le d\u00e9cret ex\u00e9cutif no 445 du 12 Novembre 1991. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 4 ao\u00fbt 1991.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFila\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes pays membres\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbConmutador\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Allemagne<\/li>\n<li>Andorre<\/li>\n<li>Antigua-et-Barbuda<\/li>\n<li>l\u2019Arm\u00e9nie<\/li>\n<li>Argentine<\/li>\n<li>Autriche<\/li>\n<li>Australie<\/li>\n<li>Bahamas<\/li>\n<li>La Barbade<\/li>\n<li>Bi\u00e9lorussie<\/li>\n<li>Belgique<\/li>\n<li>Belize<\/li>\n<li>Botswana<\/li>\n<li>La Bosnie-Bosnie-Herz\u00e9govine<\/li>\n<li>Brunei<\/li>\n<li>Chypre<\/li>\n<li>Chine (Hong Kong)<\/li>\n<li>Croatie<\/li>\n<li>El Salvador<\/li>\n<li>Espagne<\/li>\n<li>Iles Canaries<\/li>\n<li>Slov\u00e9nie<\/li>\n<li>Les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique\n<ul>\n<li>les Samoa am\u00e9ricaines<\/li>\n<li>L\u2019\u00eele de Guam<\/li>\n<li>Iles Mariannes du Nord<\/li>\n<li>Porto Rico<\/li>\n<li>Hawa\u00ef<\/li>\n<li>l\u2019Alaska<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>F\u00e9d\u00e9ration de Russie Fidji<\/li>\n<li>Finlande<\/li>\n<li>France\n<ul>\n<li>Guin\u00e9e fran\u00e7aise<\/li>\n<li>Guadeloupe<\/li>\n<li>la Martinique<\/li>\n<li>Ile D\u00e9sirade<\/li>\n<li>les Sa\u00eftes<\/li>\n<li>Ile Marie-Galante<\/li>\n<li>Grande-Terre<\/li>\n<li>Basse-Terre<\/li>\n<li>Saint-Barth\u00e9l\u00e9my<\/li>\n<li>Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/li>\n<li>Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/li>\n<li>Saint-Pierre et Miquelon<\/li>\n<li>Wallis et Futuna<\/li>\n<li>Mayotte<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Gr\u00e8ce<\/li>\n<li>Hongrie<\/li>\n<li>Irlande<\/li>\n<li>Iles Marshall<\/li>\n<li>Isra\u00ebl<\/li>\n<li>Italie<\/li>\n<li>Japon<\/li>\n<li>Lesotho<\/li>\n<li>Lettonie<\/li>\n<li>Liberia<\/li>\n<li>Le Liechtenstein<\/li>\n<li>Lituanie<\/li>\n<li>Luxembourg<\/li>\n<li>Mac\u00e9doine<\/li>\n<li>Le Malawi<\/li>\n<li>Malte<\/li>\n<li>Maurice<\/li>\n<li>Mexique<\/li>\n<li>Norv\u00e8ge<\/li>\n<li>Miue<\/li>\n<li>Les Pays-Bas<\/li>\n<li>Panama<\/li>\n<li>Portugal<\/li>\n<li>Royaume-Uni de Grande-Bretagne<\/li>\n<li>R\u00e9publique tch\u00e8que<\/li>\n<li>St. Kitts et Nevis<\/li>\n<li>Saint-Marin<\/li>\n<li>Swazi<\/li>\n<li>Seychelles<\/li>\n<li>Afrique du Sud<\/li>\n<li>Suisse<\/li>\n<li>Suriname<\/li>\n<li>Tonga<\/li>\n<li>Turquie<\/li>\n<li>Venezuela<\/li>\n<li>la Yougoslavie<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbATTENTION\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAnuncio\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les documents apostill\u00e9s n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par la section consulaire de l\u2019Ambassade du Panama en France.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout document priv\u00e9 pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 en orignial avec une copie certifi\u00e9 conforme par un notaire et sign\u00e9 au verso. Merci de vous assurer que la signature est lisible, dans le cas contraire \u00e9crire le nom et le pr\u00e9nom, en en lettre d\u2019imprimante, de la personne qui signe le document. Envoi par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":867,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-921","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout document priv\u00e9 pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 en orignial avec une copie certifi\u00e9 conforme par un notaire et sign\u00e9 au verso. Merci de vous assurer que la signature est lisible, dans le cas contraire \u00e9crire le nom et le pr\u00e9nom, en en lettre d\u2019imprimante, de la personne qui signe le document. Envoi par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T10:09:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/\",\"url\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/\",\"name\":\"L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-01T16:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T10:09:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Section consulaire\",\"item\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u00e9galisation de documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/\",\"name\":\"Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France\",\"description\":\"Bienvenido al sitio de la Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Bienvenu \u00e0 l&#039;Ambassade du Panama en France\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France","og_description":"Tout document priv\u00e9 pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 en orignial avec une copie certifi\u00e9 conforme par un notaire et sign\u00e9 au verso. Merci de vous assurer que la signature est lisible, dans le cas contraire \u00e9crire le nom et le pr\u00e9nom, en en lettre d\u2019imprimante, de la personne qui signe le document. Envoi par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/","og_site_name":"Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France","article_modified_time":"2026-02-10T10:09:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/","url":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/","name":"L\u00e9galisation de documents - Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-01T16:47:13+00:00","dateModified":"2026-02-10T10:09:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/legalisation-de-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Section consulaire","item":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/section-consulaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u00e9galisation de documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/","name":"Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Ambassade du Panama en France","description":"Bienvenido al sitio de la Embajada de Panam\u00e1 en Francia - Bienvenu \u00e0 l&#039;Ambassade du Panama en France","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19492,"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions\/19492"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embajadadepanamaenfrancia.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}